ASFTV Chapter 20

As soon as I appeared, the ceremonial hall fell silent. But it immediately became noisy again.

Around me too, raccoons-san and foxes-san in the crowd who detected me with their sharp sight (well, since I am escorted by Zack, I am standing out…), came over. The future Lediz Duchess seemed to have pheromones of wealth.

Zack also tried to drive them away, but he was no match for the raccoons and foxes who were wandering around in politics for many years.

 

Even though there was a royal entrance order, raccoons-san and foxes-san were around me as usual.

 

The moment Andrea-sama entered with Polyanna-sama, the crowd suddenly became menacing.

 

The future fiancee of the Crown Prince, there was none. The aristocrats with unmarried daughters were immediately elaborating tactics in their heads.

The persons with no unmarried daughters too, why were you also joining? I guess they would bring along a girl willing to……

 

After the King made a speech of encouragement to this year’s adults, he introduced Polyanna-sama as the first Princess of Ney Country who would be an exchange student.

 

The speech of the King ended, and the dance begun. The Queen was not in the place where the royal family was, instead there was the concubine, the mother of Andrea.

It seemed Director-sensei and Luke were not attending.

 

In the same way I talked to Zack, I had to tell something to Luke too and yet…

My maid was in the waiting room, waiting for my orders while holding the teddy bear with my feelings on it.

 

(Luke. Please. Come here. My knight.)

 

I felt like it had to be tonight. I had to tell him before being played by fate, that is the original work.

If not, I would regret it my whole life.

 

Foxes-san and raccoons-san left to greet the royal family and Polyanna-sama, I quickly slipped into the back of the hall. I asked Zack to bring me a drink, so I could run away from him too. After all, Zack stood out. Several older sisters were looking at Zack.

Yes, there was certainly the Queen of Zack amongst the carnivorous piranha sisters.

 

Polyanna-sama was wearing a deep crimson halter neck dress.

 

Racoons-san and foxes-san, the army of old geezers were glued to her full cleavage and her large breast that could be seen fleeting from side to side.

 

 

“Julia-sama! What the heck is that!”

 

Polyanna-sama came in front of me, her face with the same complexion as her dress.

 

“It is my first time seeing you. I am”

“I don’t care about greetings!”

 

I looked at Polyanna-sama, absentminded.

 

“Why are Chris-sama or Thomas-sama not here!? Y, you, after you met me, you made sure both of them wouldn’t come to the ball!!

 

Such shallow thinking and perpetrations you did! Even though I was kind to you, thinking we both were Japanese! You really are a villainess with an ugly nature!!”

 

‘Slap’

 

The music stopped. Instead of the lively noise from a while ago, the surroundings were silent, and Polyanna-sama’s shout was echoing.

 

I felt a pain in my cheek and an incoming headache, my vision became blurry.

 

“Chris…”

 

My younger brother with light brown hair and green eyes like me. I always thought he was my true little brother.

When I met him for the first time, I felt uncomfortable for sure and refused to be with him. Chris, being a genius, was immediately loved by the servants.

Even though I always studied hard, Chris could do anything right away, I was jealous of him. Therefore, I avoided him.

 

After enrolling at school, I remembered being jealous of Chris’ high magical powers.

Meg told Chris “Chris-sama is amazing. Please teach me magic attacks”. I heard from other students that at this occasion, he paid attention to Meg.

 

“Hmm. I am envious of your great magical powers, you know?”

 

so she told him, and pursued “It is prohibited to use magic without the permission of the teachers. If I were to report this to the teachers, you will be expelled from school”.

 

Of course, Meg told him a lie and Chris’ event started from here.

 

I was jealous of Meg’s magical powers, and reported a lie to the teachers to expel her.

 

 

Because Chris knew that Julia was jealous of him since they were young, he naturally thought that Meg too was jealous.

 

I will not know Chris’ true feelings anymore. I, Julia, couldn’t be close to Chris. And it won’t happen in the future.

 

“Thomas-sama…”

 

As the eldest son of the Prime Minister, he was always next to Gilbert. He looked the most like a Japanese with his black hair and dark eyes.

Each time Julia was talking to Gilbert, she was getting in the way.

Meg came to Thomas when he was sorting out the committee documents and said “Thomas’ method of teaching is the easiest to understand. Please. Help with my homework”.

Thomas was expressionless for a while. But this time he was love struck. He was a good looking and intelligent man with glasses, but his smiling face was scary.

 

When Thomas was away, Julia warned Meg from getting in the way of his work. Thomas’ event occurred, when he came near us, Meg gently fell in the hallway.

 

“Julia-sama! Julia-sama, because I approached Thomas-sama”

 

Though she fell by herself, it was interpreted I used violence.

Thomas hated me by the core. After that, he hated me even more.

7 thoughts on “ASFTV Chapter 20

  1. Is it me or does it seem as if there could be more details that would make this chapter more coherent and less confusing. Seeming as if it was not written in by the author? As the translation quality is quite nice.

    Liked by 2 people

  2. Thanks for the chapter!!!!! I still feel sorry for Julia-sama, since it seems like a lot of the men around her are either no good. There were only a few who were of good character but were taken advantage of during their moment of weakness. Even her original destiny were so horrible despite her having the same intentions as the Queen Dowager.

    Sigh, I really just hope for best for her. I wouldn’t even mind if she is sent back to Sith Country instead……Although, I was kind of rooting for Zack to make her happy, but I guess that option is not available anymore. However, when comes to Meg, it seems that she never had a chance of a happy future no matter what. She ends up having her men stolen from her (by a sexy style princess) even if she marries Gilbert as the next queen. lol.

    With all that said, I am still confused by the recent chapters. It seems like the author is trying hard but is making thins a bit confusing. I can only say: Ganbatte, author-san!!!

    Like

  3. Why explain this near the end of the story? And in such a confusing way too…
    At this point I know not to expect anything from the author and yet this keeps reaching new levels of messiness.
    I just get a headache each time I read a new chapter.
    Anyway, you have my respect for doing such a good job translating this story.

    Like

Leave a comment